Keine exakte Übersetzung gefunden für فكرة رائدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فكرة رائدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Well, it wasn't as breakthrough as I thought.
    حسنا, لم تكن فكرة رائدة كما ظننتها
  • (f) Encourage UNCTAD's Virtual Institute and Global Think Tank partners to facilitate the dissemination of flagship reports;
    (و) تشجيع المعهد الافتراضي للأونكتاد وشركائه من المؤسسات الفكرية الرائدة في العالم لتيسير نشر التقارير الرئيسية؛
  • They were part of a pilot idea for which a firm legal basis remained to be established.
    وهي جزء من فكرة رائدة ما زال يتعين إيجاد أساس قانوني لها.
  • (g) Extend the annual Raúl Prebisch Lecture into a high-level debate of academics and think tanks;
    (ز) توسيع نطاق ندوة راوول بريبش السنوية لتصبح فضاءً رفيع المستوى للنقاش يجمع الأكاديميين والمؤسسات الفكرية الرائدة؛
  • Efforts should be made to reach out to a wider circle of universities and think tanks, including mainstream economic institutions, in the preparation of flagship reports.
    وعند إعداد التقارير الرئيسية، ينبغي بذل جهود للوصول إلى دائرة أوسع من الجامعات والمؤسسات الفكرية الرائدة، بما فيها المؤسسات الاقتصادية الرئيسية.
  • (d) Consolidate an in-house database of reputable academic and research entities by country and by region, to facilitate interaction and engagement (Global Network of Think Tanks);
    (د) إنشاء قاعدة بيانات داخلية بشأن الكيانات الأكاديمية والبحثية المرموقة بحسب البلد والمنطقة، وتسهيل التفاعل والمشاركة (الشبكة العالمية للمؤسسات الفكرية الرائدة)؛
  • This includes raising UNCTAD's profile with New York- and Washington-based constituencies, in particular encouraging leading think tanks to debate flagship publications.
    ويندرج في هذا الشق أيضاً إبراز دور الأونكتاد لدى الأوساط المعنية في نيويورك وواشنطن، وبصفة خاصة تشجيع المؤسسات الفكرية الرائدة على مناقشة المنشورات الرئيسية.
  • ODS contributes to the global development role of UNDP by providing forward-looking policy analyses and promoting research partnerships with leading think tanks around the world on issues of sustainable human development.
    ويسهم المكتب في دور التنمية العالمي الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وذلك بتوفير تحليلات استشرافية للسياسات ودعم الشراكات البحثية التي تقام مع المجامع الفكرية الرائدة في جميع أنحاء العالم بشأن المسائل المتعلقة بقضايا التنمية البشرية المستدامة.
  • This is the idea behind the upcoming pilot project for the collection of illicit arms and sustainable development in N'guigmi.
    وهذه هي الفكرة وراء المشروع الرائد القادم لتجميع الأسلحة غير المشروعة والتنمية المستدامة في النيجر.
  • The World Intellectual Property Organization, the lead agency for this endeavour, is currently preparing a project plan.
    والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، بوصفها الوكالة الرائدة في هذا المسعى، تعمل حاليا على إعداد خطة مشروع.